Gracias por interesarse en el Plan Padrino de la Fundación Pies Descalzos cuya misión es contribuir al desarrollo integral de los niños y niñas en edad escolar en las comunidades más vulnerables y desplazadas por la violencia en Colombia, utilizando como estrategia fundamental la educación y la nutrición para evitar la deserción escolar o el trabajo infantil.
Thank you for your interest in Plan Padrino which involves everyone who wants to help and cannot spare much time or cannot physically work as a volunteer. By becoming a sponsor or “Godparent” you’re helping a child receive quality education, uniforms, books, nutritional foods, recreational activities and tutorial support, but also you’re not only changing the life of a child but yours as well.
-------------
¿Qué es el Plan Padrino?
El Plan Padrino consiste en ayudar económica y afectivamente a su ahijado con un aporte mensual de U$30 garantizando su educación, textos escolares, recreación y deporte, pero más importante aún, estar al tanto de sus avances, su desarrollo y el mejoramiento de su calidad de vida, comenzando así un vínculo afectivo. Al ser parte de este programa cada padrino recibirá la fotografía y una carta del niño o niña con su historia de vida.
What is the Godparent Program? The Godparent Program is economically and emotionally to help a child with a monthly contribution of $30 which ensures their education, textbooks, recreation and sport activities, but more importantly, keep abreast of their progress, their development and improvement of their quality of life, it’s the beginning of a bond. As part of this program, each sponsor will receive a photograph and a letter from a child with his or her life story.¿Cuáles son los beneficios de ser Padrino?
La niñez es el futuro de un país. Como padrino, tendrás la mejor retribución: ver a un niño sonreír porque puede estudiar y alimentarse bien.
What are the benefits of being a Godparent?Childhood is the future of a country. As a sponsor, you will have the best reward: to see a child smile because they can study and eat well.¿Cómo se beneficia el niño del dinero donado por el Padrino?
El dinero donado se destina a la educación, uniformes, textos escolares, alimentación, salud, recreación y deporte, del niño al cual apadrinarás, durante el tiempo que decidas hacer tu donación.
How does the child benefit from the money donated by the Godparent?The money donated is spent on education, uniforms, textbooks, food, health, recreation and sport, which will be the benefactor of the child during the time you decide to make your donation.¿Quiénes pueden ser padrino?
Las únicas condiciones para que puedas unirte a esta linda causa son:
1. Debes tener la disposición necesaria para atender al niño que apadrinaste.
2. Tendrás la mejor retribución a cambio: ver a un niño sonreír.
Who can be a Godparent?
The only conditions to be able to join this beautiful cause are:
1. You must have the desire to help the child you are going to sponsor.
2. You will have the best compensation in return: to see a child smile and succeed.
¿Cuánto es el tiempo mínimo que puedes apadrinar a un niño?
Mínimo podrás apadrinarlo por un año, para tener una retroalimentación completa, además de ayudarlo a concluir su año escolar.
What is the minimum time you can sponsor a child?
The minimum time is a year. This way the Godparent gets complete feedback on the child’s academic and health progress and this also allows the child to complete their school year.
